【关键词】  清醒镇静；,,电子胃镜；,,护理

　　摘要：目的：探讨应用清醒镇静电子胃镜检查术的效果及护理。方法：对2003年至2005年检查的980例清醒镇静电子胃镜检查病人实施围手术期的护理干预。结果：980例病人检查均顺利，无1例并发症发生。结论：对清醒镇静电子胃镜检查实施围手术期的护理干预，病人依从性好，安全可靠，对确保手术顺利进行，提高检查的准确性和复查率，有重要的意义。

　　关键词：  清醒镇静；  电子胃镜；  护理

　　Cooperation and Nursing in Electronic Gastroscopy by Conscious-sedation

　　ZHONG Wei-rong

　　(Huizhou People's Central Hospital, Guangdong Huizhou 516001, China)

　　Abstract： Objective： To investigate the effectiveness and nursing in electronic gastroscopy by conscious-sedation. Method： 980 patients who were examined with electronic gastroscopy by conscious-sedation during 2003 to 2005 were recruited, they were interfered in nursing during operation. Result： All patients were examined successfully, any complications were not occurred. Conclusion： Nursing patients in electronic gastroscopy by conscious-sedation during operation is effective, safe and reliable, and it is important for improving the achievement ratio and the accurate and rechecking rate of electronic gastroscopy.

　　Key words：  Conscious-sedation;  Electronic gastroscopy;  Nursing

    清醒镇静电子胃镜检查术是在常规胃镜检查时应用一定剂量的镇静剂，使患者有一短暂睡眠过程，检查操作完毕，患者立即清醒如常，是对整个检查过程无记忆、无痛苦感觉的临床操作技术。我院2003至2005年清醒镇静电子胃镜检查980例，现将检查中的配合及护理体会介绍如下：

　　1  临床资料

　　1.1  一般资料：980例，其中男520例，女460例，年龄18～70岁，平均年龄45岁，均具有常规电子胃镜检查适应症且无禁忌者。住院患者500例，门诊患者480例。

　　1.2  镇静程度根据Ramsay分级评价［1］。Ⅰ级：患者焦虑，躁动不安；Ⅱ级：合作，清醒镇静；Ⅲ级：仅对指令有反应；Ⅳ级：入睡，轻叩眉间或对声觉刺激反应敏感；Ⅴ级：入睡，轻叩眉间或对声觉刺激反应迟钝；Ⅵ级：深睡或麻醉状态。镇静麻醉以Ⅲ级为好。

　　2  检查配合及护理

　　2.1  术前准备

　　2.1.1  向患者及家属仔细询问病史和体格检查以排除胃镜检查的禁忌症。 嘱患者检查前禁食8h，估计有胃排空延缓者，需禁食更长时间，有幽门梗阻者需先洗胃再检查［2］。当天早上空腹并带上有关化验结果（肝功、心电图等）。检查当天应有家属陪同。

　　2.1.2  心理准备：初次接受清醒镇静胃镜检查的患者，通常会有焦虑、恐惧感等，因此检查前，护士应充分评估患者对检查的心理承受能力和准备程度、评估患者及其家属对镇静胃镜检查的了解程度。做好健康教育，向患者及家属说明检查的目的、方法、如何配合及可能出现的问题，使病人消除紧张情绪，应尊重患者及家属的知情同意权，在检查前由家属或患者签署同意书。

　　2.1.3  器械准备：常规备好消毒胃镜、牙垫、氧气、心电监护仪及抢救用物和药品。

　　2.2  术中配合：根据患者体重计算盐酸咪达唑仑的用量，患者取左侧卧位，松开领口及腰带，双腿自然屈曲，颈部自然放松，让口水流入弯盆，询问是否有假牙，有则取下，以免窒