Der Neujahrstag 新年

Der erste Tag des Jahres war schon immer ein Feiertag.

新年的第一天总是一个非常重要的欢庆日。

Früher besuchte man die Familien und Freunde. Man tauschte Geschenke aus, z. B. Neujahrsgebäck , und wünschte sich Glück für das neue Jahr. Heute schickt man die Neujahrsgrüße oft mit den Weihnachtsgrüßen durch die Post oder man telefoniert miteinander.

过去，人们在新年时走亲访友，互赠新年礼物，并且为彼此送上新年的祝福，但是现在人们更多在圣诞节时就将新年的祝福一起送上，或者在新年时打电话互相问候。

Ansonsten schläft man länger, manche machen einen Neujahrspaziergang oder gehen zu einem Neujahrskonzert. Ein neuer Kalender wird aufgehängt. Das neue Jahr hat begonnen.

也有人愿意在新年睡个懒觉，去散步，或者去看一场新年的音乐会。人们将翻开新的日历，新年即将到来。