|
3. Dein Aussehen: 你的外貌:
Du entwickelst einen sichtbaren Bauchansatz -10
你有着明显的啤酒肚 -10
Dito, aber du trainierst, um ihn los zu werden +8
你有着明显的啤酒肚,但为了减掉啤酒肚而锻炼 +8
Du entwickelst einen sichtbaren Bauchansatz und steigst um auf Hosenträger -25
你有着明显的啤酒肚并系着吊裤带 -25
und trägst Hawaii-Hemden -35
并穿着香港衬衫 -35
Du sagst, das mache nichts, weil sie auch einen Bauch hat -800
你声称,她若也有啤酒肚也没关系 -800
4. Die ultimative Frage: Sie: "Bin ich dick?"
最后通牒式的问题:她问:“我胖吗?”
Du zögerst mit der Antwort -10
你踌躇着不马上回答 -10
Du fragst: "Wo?" -35
你问道“那里?” -35
Jede andere Antwort -20
每一种其它的回答 -20
5. Kommunikation: 交流:
Du hörst ihr zu 0
你倾听她的话 0
und versuchst konzentriert auszusehen -10
你试图表现出专心至志的样子 -10
ueber 30 Minuten +5
超过30分钟 +5
ueber 30 Minuten während einer Sportsendung im Fernsehen +12
在电视转播运动比赛过程超过30分钟 +12
Dito, ohne ein einziges Mal in die Glotze zu sehen +100
同上,但没有一次使人感到是吃惊的呆着的样子 +100
Dito, aber sie merkt, dass du eingeschlafen bist -200
同上,但她注意到,你已睡着了 -200
Ein kurzer Einblick in das Gluecksbarometer
现在看一眼幸福睛雨表 Quelle: Veduchina.
(Achtung: Positive Punkte verfallen nach 2 Tagen - Negative Punkte verjähren nie!)
(注意:正值分2天后过期,——负值分永不失效)
-1000 Du hast gar keine Beziehung mehr 你已没有任何希望了
-100 Das wird teuer 为此要负出代价
0 bis +10 Dauer-Migräne长期的偏头痛
+11 bis +15 Du musst mit ihr tanzen gehen你必须与她去跳舞
+16 bis +20 Du darfst mit ihr tanzen gehen你应该与她去跳舞
+21 bis +50 Sex rueckt in den Bereich des Denkbaren性问题进入考虑范围
+51 bis +80 Sex! (oder was sie dafuer hält) 性(或者您喜欢的)
+80 Beziehung futsch - weil sie mit so einem Weichei nicht gluecklich sein kann幸福失去了—因她与你这样一个软包在一起是不可能幸福。
|